Prélude à l'obscurité.

 Dicen que es la ausencia de luz,
pero creo que es el silencio de sus palabras.

 Tal vez mis ojos buscando una mirada ausente,
el misterio de lo que no he dicho,
vacio de un anhelo inconcluso.

 Aquel último grito que di al caer vencido,
peleando por lo que creía justo.


 Cerré mis ojos para escaparle,
pero aun estaba allí me rodeaba.

 El eterno infinito de las sombras,
me esperaba ansioso para devorarme,
con recuerdos que ahogan el sueño.

 Abrazan con fuerza tinieblas mis errores,
condenan a un presente de heridas que no sanan.

 ¿Cómo seguir? si estoy ciego entre tanta confusión,
tan aferrado al suelo que soy parte de él,
me levantaré aunque mis manos sangren sin fuerza,
quizás resbale entre mis propias lagrimas.

 Siempre existirá la oscuridad e inevitablemente lucharé,
a pesar de llevarla en mi alma, no podré liberarme,
hasta el suspiro final de la muerte,
Buscaré la luz.

♥ LOVE

No hay una estación donde esperar al amor, no llega en primavera, tampoco llega a donde lo vayamos a buscar. 

Podría encuentrarse al final del arcoíris o en las miradas que nunca vemos.

Lo buscamos con desesperación, pero llega sin avisar.

Podemos sentirlo en un beso mágico pero distinto, en un recuerdo único, un acorde profundo, una noche que se hace eterna o en un banco de plaza.

Florecer de Primavera

Para todos aquellos que viven sin pensar. Libertad de corazón la primavera el primer verdor, el renacer de un periodo de hibernación a veces dejamos nuestra vida pasar sin fijarnos que estamos haciendo el día a día, la rutina nos pierde en una sucesión infinita. Sin mirar de dónde venimos o hacia dónde vamos, quizás muchos estén luchando por una meta que está lejos de sus sueños, quizás han perdido el camino intentando encontrarse. Tal vez no hay metas y la vida solo sé trata de un constante cambio y descubrimiento. Pero sobre todo deberíamos luchar por lo que amamos, por lo que deseamos, por lo que creemos, nunca dejar de lado lo que sentimos. Siempre habrá combustible para encender la llama de la inspiración que nace desde adentro el deseo de seguir vendrá solo si no nos rendimos ante la vida convencional, ante lo que nos imponen, ante lo que una sociedad concibe normas donde todos somos iguales, cuando todos somos diferentes y únicos. Eso que llamamos vida es tan simple como vivir y muchos en vez de valorar la suerte y el azar de estar donde están y de pensar que hay un camino y que depende solo de lo que hagamos con él, se limitan a quejarse a pensar que un mal destino los ha manchado. ¡VIVAN CON LIBERTAD, PERO VIVAN EN SERIO! Dejen los sentimientos negativos de lado, que sean un aprendizaje, un escalón mas, en una herida cicatrizada la piel se vuelve más fuerte. El pasado es un suelo más firme construye una experiencia para el presente y el futuro no existe es todo lo que queramos hacer de nuestro presente. Atrévanse a vivir cada segundo que pasa es único e irrepetible como nuestras vidas.

Un trip d'acide - Partie 1

Digamos que no lo vuelvo a hacer.
Un simple relato. De aquel momento que pareció eterno. Tan solo durase apenas 12 horas, pero fueron días y semanas. Quizás toda mi vida delante de mis ojos. Lo primero que ocurrió muy extraño y difícil para describir. Es que deje de ser YO y pasé a ser EL, de alguna manera podía verme a mí mismo desde afuera. "Me despersonalice"  Empezaron a llegar recuerdos del pasado cercano, lejano todo de alguna manera como si fuera un sueño, la realidad se ablando y se alejo, se fusiono con mi pensamiento todo en una misma línea aunque podía ver lo que pasaba fuera en mi interior había grandes reflexiones sobre mi vida, mi pasado y mi presente. Podía pensar con claridad en todo a la vez. Estaba en un lugar cerrado y con poca luz, cuando llego el momento de salir al exterior. Comencé a notar con particularidad los cambios que había a mi alrededor, los colores se habían hecho muy brillantes, una saturación muy llamativa los envolvía, eran intensos, los autos en las calles se movían muy rápido y aun así podía seguirlos con la vista, los reflejos del agua en las alcantarillas se veían con un resplandor especial, el movimiento del agua su vaivén se veía muy acelerado, los arboles de las veredas vibraban. Las luces de colores de los autos los semáforos prácticamente salían de lugar y emitían un halo mágico de vibrante color. Así  y todo mi mente estaba clara, mis reflejos precisos, mi habla ordenada. No tenía ninguna diferencia a un estado de normalidad en mi respuesta al contacto y la comunicación con el exterior, excepto mis sentidos, mis sentidos agregaban información nueva y exacerbada. Que era difícil de manejar por la velocidad a la que llegaba y su sentido ajeno a como se veía anteriormente. El tiempo transcurría muy lento, cada hora parecía dos o tres. Los sonidos del exterior tenían un eco suave y amplificado, como si se expandieran en el tiempo. Los colores tenían tonalidades nuevas, todos los sonidos se podían distinguir por separado, el ruido de la calle ya no era ruido, cada cosa venia iba o se ubicaba en algún lugar todo tenia un origen.

Continuará...  

La soledad nos lleva mas cerca de nosotros mismos.

Diejenigen, die alleine sind.

Diejenigen, die verloren gingen.

diejenigen, die hinter das Licht zu verstecken.

Sie sind für die Liebe in dunklen Ecken suchen.

Entsprechen, um den Klang der bitteren Nacht zu tanzen.

Gleichgültigkeit umgibt.

Sie klammern sich an einer unmöglichen Liebe.

Was stimmt, ist irrelevant, das Streben nach der vollkommenen Liebe.

Und die Liebe ist, zu leiden und genießen Sie zusammen.

Die Liebe wird nicht kommen, wenn wir suchen.

Eine Hand greift der anderen Seite.

Sowohl Wärme sucht Hände weg von der Kälte, weg von der Einsamkeit.

Sie erwarten nicht zu lieben.

Er wird kommen, wenn Sie möchten.

                    ...

Definitivamente, el francés me resulta más fácil que el aleman.

A continuación la traducción del texto anterior del alemán al español, las expresiones de ambos idiomas son muy distintas. Por lo tanto los significados pueden interpretarse de varias maneras. Pero esta es la que creí mas apropiada:

Los que están solos.

Los que se perdieron.

Aquellos que se esconden detrás de la luz.

Ellos están buscando el amor en los rincones oscuros.

Corresponden a bailar al sonido de la noche amarga.

Indiferencia rodea.

Se aferran a un amor imposible.

Lo que es cierto es irrelevante, la búsqueda del amor perfecto.

Y amar es sufrir y disfrutar juntos.

El amor no vendrá si estamos buscando.

Una mano al otro lado.

Tanto el calor como busca las manos lejos del frío, lejos de la soledad.

Uno no espera al amor.

Él vendrá si lo desea.

Pourrait prêter un oeil mon ami?

          Vous pouvez 
emprunter 
   vos yeux?.  
       Je promets 
          de le    retourner.

Vapor de Sodio

   Vapor de Sodio que ilumina las calles de Buenos Aires.
    Inunda de fotones anaranjados las veredas de la ciudad.
    El aire envuelto en atmosfera cítrica deja ver mas alla de las noches mas oscuras.
    Bajo esa luz nos reímos y lloramos, cantamos y bailamos, bajo ese color amanecer se encienden las esquinas que recorren miles de pasos del reflejo que dejamos por donde hemos pasado pintando nuestra sombra que nos sigue como una proyección del ser que acompaña como ese brillo cálido y opalino nos rodea y envuelve, a donde sea que vayamos en las noches siempre que estemos en esta ciudad o en algunas otras, siempre habrá luces que nos guíen el camino a casa.

Hice una foto.

A donde van los colores que el pasado retrató?
Donde suenan los acordes que han muerto?
Podré inmortalizar un momento con una sucesión de imágenes? Una fotografía puede llevarnos a momentos vividos. Pero esa luz que alguna vez el sol trajo hasta la tierra cruzo el cielo, atravesó las tristes nubes de un día nublado, se filtró por las rejas de mi ventana buscó impactar contra un piano, que tus dedos hicieron sonar, fue refractada o reflejada, salto entre las teclas, jugó con tus manos, con tu ropa, en cada material dejándose
absorber devolviendo distintos colores de luces que finalmente ansiosos viajaron hasta tu cámara que yo sostenía con orgullo, entonces entraron curvándose ordenadamente convergiendo hacia un punto central para luego expandirse en el diafragma de un lente y alguna distancia focal que formaba sobre el sensible sensor impregnándolo de ese momento ahora único y eterno. Aquella vez que hiciste sonar un piano y simplemente hice una foto.

Momento de inspiración sin numerar: "Tan derrepente..."

Tan dé repente
venía recorriendo el abismo de aquella mirada oscura y tranquila.
Refugiado entre las sombras había encontrado un lugar que pensaba único.
Envuelto en nostalgias de tangos románticos, extrañaba mis noches de rock.
Venía soñando con algo diferente, aunque otras noches recordaba
algunos ojos prófugos que no volví a ver, solo un eco al despertar en las
mañanas de aquella sonrisa que habías posado en mi almohada.
Una tarde de Domingo llevaba mis mejores cartas, no advertí por la puerta
el momento que entrabas, calmaba la ansiedad con una cerveza. Caminaste hacia la mesa
donde te esperaba, ansioso, tus pasos me sorprendieron, me arrancaron
la calma, ví esa mirada eran miles de hojas de un intenso verde agitándose
en la copa de un árbol enorme donde el viento de tormenta no paraba de soplar.
Tan dé repente esos ojos destruyeron con facilidad toda reflexión
hicieron que me encuentre de vuelta en el lugar del que había partido.
Mi deseo tropezó al verte y que fácil perdió rumbo,
tan dé repente lo que creía, lo que sentía se transformase en duda.
Después de aquel cambio solo de algo estaba seguro.
Una Primavera agitada estaba por venir.

Manten alejado el odio de tu corazón (Fun People)

Manten Alejado el odio de tu corazón (Inspirado en una canción de Fun People)

Siempre hay algo que nos puede generar bronca.
Quizás la falta de entendimiento.
Pretender que el mundo sea como nosotros queremos.
Entender a la gente que no se entiende a si misma.
A veces nos quedamos con lo negativo por cosas que nos duelen.
La bronca nos pierde, aunque tambien nos mueve, a veces nos ciega.
Abrir los ojos, pensar profundamente y reflexionar.
Lo positivo siempre aflora, de lo mas negativo se construye la experiencia.
El desamor, el amor, quizas sean inevitables compañeros,
el dolor, parece necesario para conocer los limites,
el sufrir es un sabor amargo, nos deja heridas pero nos nutre de fortaleza.
Para que me voy arrepentir de lo vivido?
Por que dejaría un recuerdo amargo si detrás de él se esconden
otros momentos gratos.
Si es necesario dar vuelta la pagina de algunas historias,
lo haré con sabiduría, subiré un escalon más.
Dejando atras las cicatrices sin rencor.
Guardo lo peor y lo mejor para tener una visión mas amplia.
Seguiré adelante con otra perspectiva renovada.
Ya sin esperar, pero tampoco desesperando.
El tiempo pasá pero no lo he desperdiciado.
Habrá un motivo para festejar y ser feliz.


 

Fumando tu recuerdo (Fumer votre mémoire)

Fumando tu recuerdo
consumo lo amargo.
Dejando entrar el humo
doy lugar a lo dulce.
La encendida llama apague el dolor.
Dejo caer la ceniza, dejando de extrañarte tanto.
Pasa la noche aspiro y suspiro momentos que se van.
Me habré relajado al terminar este habano
pero sabré que al cerrar los ojos no podre escapar.
Tu mirada intensa, pero dulce como este tabaco me atrapará en sueños.
Me gustaría tener algo mas para escribir, pero solo puedo pensarte.
Respiro tu presencia cada noche un poco menos.
Hasta que la lumbre que da luz a tu recuerdo se apague en mi corazón.

Je saigne à mort (Me estoy desangrando)

Me desangré esperando que vuelvas.
Me desangré con el eco de tus besos.
Tu boca profuga, tus ojos y su resplandor al mirar
me ahogan en mi propia sangre.

Los días han pasado mis pies se bañan de dolor
en el río que ha formado mi pena.

Y en mi pecho ya no late un corazón solo
late el silencio de tus palabras ausentes.

Ya no cuento los días, solo cuento deshoras.
He dejado de contar, solo cuento con tus fotos.
Cuento con tu ultima sonrisa, con la ultima vez que
me dijiste te quiero.

He buscado en mi memoria tu vivo recuerdo
ha muerto como mi esperanza de volverte a ver.

Ya no puedo aferrarme a esos momentos
debo dejarte ir, no sé a donde. Ni como, tampoco
se donde estas, mucho menos por que te fuiste.

Quisiera volverte a ver y poder despedirme
que me regales una ultima mirada,
alguna frase que le de sentido a lo inexplicable.

Dedicado a la mujer que mas me inspiró.

Moment d'inspiration. N 1 "Tes yeux"

"Les yeux sont un outil. Pour voir plus loin, nous devons regarder vers le cœur."

Sería algo así en español (Los ojos son una herramienta. Para ver más lejos, tenemos que mirar al corazón.)

Dedicado a mi amiga Linda.